Волк не дает зайцу покоя, заяц просит помощи у медведя. Медведь разрешает волку охотиться на зайца один раз в неделю, чтобы сохранить баланс в лесу. Волк и заяц довольны решением.